A multistate listeria outbreak tied to widely sold, ready-to-eat pasta meals has public health officials and retailers scrambling — and…